Trong một chuyến đi làm ăn, minami phát hiện mình phải ở chung phòng với ông quản lý mà cô căm ghét bấy lâu nay. ông quản lý cũng biết rằng minami chắc chắn sẽ không chịu trả bài với mình một cách dễ dàng, ông đành sử dụng thuốc ngủ. rồi cả 2 đã có một đêm đụ điên loạn.